पतझड़ में अकेला आदमी

  • Der Einsame im Herbst।
  • कुंजी: डी मामूली।
  • इटावा विद्वान। Ermudet। (थोड़ा घसीटते हुए। थका हुआ।)
  • चीनी कवि के बाद: कियान क्यूई।
  • आवाज: ऑल्टो (या बैरिटोन)।
  • सोलो: विंडस्टीन।
  • अवधि: 10 मिनट।

यह आंदोलन ज्यादा नरम, कम अशांत आंदोलन है। 'कुछ हद तक घसीट और थकावट' के रूप में चिह्नित, यह स्ट्रिंग्स में दोहरावदार फेरबदल के साथ शुरू होता है, इसके बाद एकल हवा के उपकरण होते हैं। इस आंदोलन में ऑर्केस्ट्रेशन विरल और चैम्बर संगीत की तरह है, जिसमें लंबी और स्वतंत्र विपरीत रेखाएँ होती हैं।

गीत, जो कियान क्यूई द्वारा एक तांग राजवंश युग की कविता के पहले भाग पर आधारित हैं, फूलों के मरने और सुंदरता के उत्थान के साथ-साथ नींद के लिए एक लंबी लालसा व्यक्त करते हैं।

डेर इनसामे इम हर्बस्टा

हर्बस्टनबेल वालन ब्लाउलिच überm देखें;
वोम रीफ बेजोजेन स्टीफन ग्रैसर;
मैन मींट ', ईन कुन्स्टलर हैब स्टब वोम जेड
एबर डाई फीनन (ब्लुटेन) 1 एसेगेस्ट्रेट।

Der s is vere Duft der Blumen verflogen है;
इिन कल्टर विंड बेगट इहर स्टेंगल निडर।
बाल्डन वेर्डेन वेवेल्केन, गोल्डन ब्लेटर
डेर लोटोब्लास्टेन औफ डे वासर ज़ेहन।

Mein Herz ist müde। मीने क्लीं लांपे
एर्लोक माइट निस्सर्न;
(es जेमहंत मिच ए डेन श्लाफ।) २
इच कोम ज़ु दिर, तस्माक रुहसत!
Ja, gib mir (Ruh) 3, ich hab Erquickung नहीं!

इईन वेन विएल इन मेइनेन एंसामकेइटेन।
Der Herbst in meinem Herzen währt zu lange
सोन्ने डेर लिबे, विलस्ट डू नी मेहर स्कीन,
उम माइन बिटर्न ट्रानेन (माइल्ड) 4 एफ़ज़ुट्रोकेन?

फुटनोट:

1 हंस बेथगे (1876-1946): 'हलमे'।
2 बेथज: 'ए डेन स्लैफ जेमहेंडेंड'।
3 बेथज: 'श्लाफ'।
4 गुस्ताव महलर द्वारा जोड़ा गया।

पतझड़ में अकेला आदमी

शरद ऋतु की बूंदें, झील के उस पार से नीला-पीला…
ठंढ के साथ लेपित, सभी घास कड़े होते हैं;
एक कलाकार को लगता है कि उसे जेड धूल छिड़कनी पड़ेगी
नाजुक फूल पर।

फूलों की मीठी खुशबू गायब हो गई है।
एक ठंडी हवा उनके तने को मोड़ देती है:
जल्द ही फीकी सुनहरी पंखुड़ियां
कमल में से पानी पर अतीत तैर जाएगा।

मेरा दिल थका है। कर्कश ध्वनि के साथ मेरा छोटा सा दीपक
बाहर चला गया है; यह मुझे नींद की याद दिलाता है! ...
मैं आपके पास आ रहा हूँ, आराम की प्रिय जगह,
हां, मुझे आराम दो, मुझे आराम की जरूरत है।

मैं अक्सर अपने अकेले दिनों में रोता हूं। । ।
मेरे दिल में शरद बहुत लंबे समय तक रहा है।
प्यार का सूरज, क्या तुम फिर कभी नहीं चमकोगे
मेरे कड़वे आँसू को धीरे से सूखने के लिए?


सुनकर गाइड

यदि आपको कोई त्रुटि मिली है, तो कृपया उस पाठ का चयन करके और दबाकर हमें सूचित करें Ctrl + Enter.

वर्तनी की त्रुटि रिपोर्ट

निम्नलिखित पाठ हमारे संपादकों को भेजे जाएंगे: